Start translating

We automatically translate everything on the site, but we need human reviewers to make sure translations are clear, simple, and accurate. Translated pages show a warning until they have been fully reviewed and edited by a human.

Translation and approval progress:

Language	Translated	Human-reviewed
Spanish

How to edit and approve translations

(video here)

Create an account on Crowdin

We use Crowdin to coordinate that review process. Anyone can contribute.

1. Create a free Crowdin account. You can use an anonymous email address if you prefer (e.g. Tuta).

   Create a Crowdin account

2. Join our Crowdin project. You can review suggestions, edit strings, and vote on or approve translations.

   Join the Activist Checklist project on Crowdin

3. Tell us your username so we can promote you to a “proofreader.”

   • Fill out the contact form here
   • Include your Crowdin username so we can promote you to a “proofreader.”
   • Include your Signal username so we can be in touch moving forward.